Vertaling van "kruisje toegevoegd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese meerwaarde | Europese toegevoegde waarde | toegevoegde waarde van de EU | toegevoegde waarde van de Unie
europäischer Mehrwert | Mehrwert für die Europäische Union | zusätzlicher europäischer Nutzen

Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet

kruisjes van Ranvier
Ranvier Kreuz

BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]
MwSt. [ Mehrwertsteuer | Umsatzsteuer ]

Comité van de belasting over de toegevoegde waarde | Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde
Beratender Ausschuss für die Mehrwertsteuer | Mehrwertsteuerausschuss

toegevoegde waarde [ bruto toegevoegde waarde ]
Wertschöpfung [ Bruttowertschöpfung ]

belasting over de toegevoegde waarde
Mehrwertsteuer

Wetboek van de Belasting over de Toegevoegde Waarde | W.B.T.W.
Mehrwertsteuergesetzbuch | MwStGB

Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking, toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken
Staatssekretär für Entwicklungszusammenarbeit, dem Minister der Auswärtigen Angelegenheiten beigeordnet

belasting over de toegevoegde waarde | B.T.W.
Mehrwertsteuer | MwSt.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in de rij betreffende China wordt een kruisje toegevoegd in kolom C;
in der China betreffenden Zeile wird in der Spalte C ein Kreuz eingefügt;

in de rijen betreffende China en Vanuatu wordt een kruisje toegevoegd in kolom B;
In den China und Vanuatu betreffenden Zeilen wird in der Spalte B ein Kreuz hinzugefügt;

in de rijen betreffende Bolivia, Bosnië en Herzegovina, de Dominicaanse Republiek, Ecuador, Egypte, Georgië, Indonesië, Kazachstan, Kirgizië, Madagaskar, Montenegro, Peru, Servië, Tanzania, Thailand, Togo, Turkmenistan, Oezbekistan en Venezuela wordt een kruisje toegevoegd in kolom D.
in den Zeilen für Bolivien, Bosnien und Herzegowina, die Dominikanische Republik, Ecuador, Ägypten, Georgien, Indonesien, Kasachstan, Kirgisistan, Madagaskar, Montenegro, Peru, Serbien, Tansania, Thailand, Togo, Turkmenistan, Usbekistan und Venezuela wird in Spalte D ein Kreuz hinzugefügt.

in de rij die betrekking heeft op Peru, wordt een kruisje toegevoegd in kolom A en wordt het kruisje in kolom C geschrapt;
in der Peru betreffenden Zeile wird in der Rubrik A ein „x“ eingefügt, und in der Rubrik C wird das „x“ gestrichen.

In bijlage B van Verordening (EG) nr. 1222/94 tegenover GN-code 1901 90 91, wordt in de zevende kolom (zuivelproducten) een kruisje toegevoegd.
In Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 1222/94 wird bei dem KN-Code 1901 90 91 ein Kreuz in der Spalte 7 (Milcherzeugnisse) hinzugefügt.