De Commissie verklaart dat zij beoogt de transparantie te verbeteren, alsmede de samenwerking tussen de lidstaten en met de Commissie, om eerlijker en doeltreffender controle te verzekeren in de context van de betrekkingen met derde landen en vollediger gebruik te maken van de mogelijkheden die worden geboden door het kruislings controleren van verschillende informatiebronnen, met name door het invoeren van meer controles na de aanlanding.
Die Kommission erklärt, daß ihr Ziel darin besteht, die Transparenz und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten sowie mit der Kommission zu verbessern, eine fairere und effizientere Überwachung im Rahmen der Beziehungen zu Drittländern zu gewährleisten und die Möglichkeiten der wechselseitigen Überprüfung verschiedener Informationsquellen besser zu nutzen, und zwar insbesondere durch Einführung weiterer Kontrollen nach dem Anlanden.
