Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ksg damen » (Néerlandais → Allemand) :

De steun werd beperkt tot het strikt noodzakelijke minimum dat nodig is om de herstructurering en privatisering af te ronden en de Commissie merkt op dat KSG/Damen een aanzienlijke bijdrage uit eigen middelen heeft geleverd.

Die Beihilfe ist auf das notwendige Minimum zur Umstrukturierung und Privatisierung begrenzt und KSG / Damen leisten einen erheblichen Beitrag aus eigenen Mitteln.


Vandaag hechtte de Europese Commissie haar goedkeuring aan 51,1 miljoen EUR van een totaal steunbedrag van 55,1 miljoen EUR dat door de Nederlandse autoriteiten was verleend voor de herstructurering van Koninklijke Schelde Groep (KSG), in verband met de verkoop van de onderneming aan Damen Shipyards Group (Damen).

Die Europäische Kommission hat heute 51,1 Mio. EUR der Gesamtbeihilfe von 55,1 Mio. EUR genehmigt, die von der niederländischen Regierung für die Umstrukturierung der Koninklijke Schelde Groep (KSG) in Verbindung mit dem Verkauf des Unternehmens an die Damen Shipyards Group (Damen) bereitgestellt wird.


De Europese Commissie heeft besloten een formele staatssteunprocedure in te leiden ten aanzien van door de Nederlandse autoriteiten genomen maatregelen voor de herstructurering van Koninklijke Schelde Groep (KSG) en vervolgens de verkoop van deze onderneming aan Damen Shipyards Group (Damen) voor een symbolisch bedrag van 1 NLG.

Die EU-Kommission hat wegen der Maßnahmen der niederländischen Regierung zur Unterstützung der Umstrukturierung der Koninklijke Schelde Groep (KSG) und des anschließenden Weiterverkaufs an die Damen Shipyards Group (Damen) für den symbolischen Preis von einem (1) Gulden ein förmliches beihilferechtliches Prüfverfahren eingeleitet.


Daarom kan de Commissie niet uitsluiten dat de door Damen betaalde prijs voor KSG eveneens elementen van staatssteun bevat.

Deshalb kann die Kommission nicht sicher sein, dass der von Damen entrichtete Kaufpreis nicht auch eine Beihilfe enthält.


KSG werd voor 1 NLG aan Damen verkocht, nadat de volgende maatregelen waren genomen:

Damen erwarb die KSG um 1 NLG nach Durchführung der folgenden Maßnahmen:




D'autres ont cherché : ksg damen     onderneming aan damen     door damen     nlg aan damen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ksg damen' ->

Date index: 2023-01-02
w