Traduction de «kuneva als leonard » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Ward-Leonardaggregaat | Ward-Leonard-aggregaat | Ward-Leonardschakeling
Leonardsatz | Ward-Leonard-Schaltung

Leonard-control
Leonard-Satz

Ward-Leonard-systeem
Ward-Leonard Umformer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zowel Meglena Kuneva als Leonard Orban waren nauw betrokken bij de onderhandelingen over de toetreding van hun landen.
Sowohl Meglena Kunewa als auch Leonard Orban waren umfassend an den Beitrittsverhandlungen ihres jeweiligen Landes beteiligt.

Het is hartverwarmend om de gezichten van de twee nieuwe commissarissen Leonard Orban en Meglena Kuneva te zien, die per 1 januari met hun werk zijn begonnen. De aanwezigheid van twee nieuwe landen in de Raad van ministers vormt bovendien een versterking van onze Unie in de aanloop naar een belangrijke verjaardag.
Dass heute die beiden neuen Kommissionsmitglieder Leonard Orban und Meglena Kuneva unter uns weilen – die seit dem 1. Januar im Einsatz sind –, erfüllt uns mit Freude, und die Anwesenheit zweier neuer Länder im Rat stärkt unsere Union bei der Vorbereitung auf einen wichtigen Jahrestag.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, vandaag wordt u gevraagd uw mening te geven over de benoeming van de twee commissarissen die zijn voorgedragen door Bulgarije en Roemenië, mevrouw Meglena Kuneva en de heer Leonard Orban.
Sie sind heute aufgerufen, Ihre Meinung zur Ernennung der beiden von Bulgarien und Rumänien nominierten Kommissare, Frau Meglena Kunewa und Herr Leonard Orban, zu äußern.