Traduction de «kunstmatig hoge prijs » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kunstmatige hoge polymeer
künstliches Hochpolymer

hoge prijs
hoher Preis

insecten die kunstmatig gevoed zijn met bloed dat een hoge concentratie van het virus bevat
Insekt,das man mit Blut füttert das hohe HIV-Konzentrationen enthält

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een dergelijke situatie is de consument de uiteindelijke begunstigde, aangezien concurrentie ex ante zal voorkomen dat achteraf een kunstmatig hoge prijs wordt aangerekend.
Bei einem solchen Szenario wird letztlich auch der Verbraucher profitieren, da ein Ex-ante-Wettbewerb verhindern würde, dass ein künstlich in die Höhe getriebener ex post festgelegter Preis verlangt wird.

"Europa betaalt een zeer hoge prijs voor de kunstmatige scheiding tussen civiel en militair onderzoek, die trouwens uniek is voor Europa", zei Europees Onderzoekcommissaris Philippe Busquin".
“Europa zahlt für die künstliche und nur in Europa existierende Trennung zwischen ziviler und militärischer Forschung einen hohen Preis”, sagte das für Forschung zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, Philippe Busquin.

Om inhoudelijke redenen kunnen we niet anders dan dit soort financiering wederom afwijzen. De belastingbetalers zullen een hoge prijs betalen voor deze poging Europese partijen zonder werkelijke inhoud kunstmatig in leven te houden.
Dem Grunde nach können wir diese Art der Finanzierung, die die Steuerzahler teuer zu stehen kommen wird, um europäischen Parteien ohne reale Konsistenz ein Scheinleben einzuhauchen, nur erneut ablehnen.