Vertaling van "kunststofschuim met gesloten cellen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kunststofschuim met gesloten cellen
geschlossenzelliger Schaumkunststoff

kunststofschuim met open cellen
offenzelliger Schaumkunststoff

schuim met gesloten cellen
Schaumstoff mit geschlossenen Poren | Zellkunststoff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11° de bouw van gesloten cellen die de afzondering van de stoffen moeten waarborgen;
11° die Einrichtung von Vakuumzellen, um die Einschließung der Stoffe zu sichern;

10. de bouw van gesloten cellen die de afzondering van de stoffen moeten waarborgen;
10. die Einrichtung von Vakuumzellen, um die Einschließung der Stoffe zu sichern;

10° de bouw van gesloten cellen die de afzondering van de stoffen moeten waarborgen;
10° die Einrichtung von Vakuumzellen, um die Einschließung der Stoffe zu sichern;

Zo werpt de ontwikkeling van hulpmiddelen waarmee in een en dezelfde procedure cellen en weefsels kunnen worden afgenomen, in een gesloten omgeving kunnen worden verwerkt en uiteindelijk in de donor kunnen worden teruggebracht de vraag op hoe deze behandelingen gereguleerd moeten worden (vooral bij niet-homoloog gebruik).
So wirft beispielsweise die Entwicklung von Geräten, die die Gewinnung von Zellen oder Gewebe, deren Bearbeitung in einer geschlossenen Umgebung und deren Reinjektion in den Spender mit demselben Verfahren ermöglichen, Fragen auf, wie diese Behandlungen reguliert werden sollten (insbesondere bei nicht homologer Anwendung).

10° de bouw van gesloten cellen die de afzondering van de stoffen moeten waarborgen;
10° die Einrichtung von Vakuumzellen, um die Einschliessung der Stoffe zu sichern;

10° de bouw van gesloten cellen die de afzondering van de stoffen moeten waarborgen; de afbraak van alle al dan niet ingegraven constructies, m.i.v. het beheer van afbraakafval in mobiele sorteer- en puinbreekinstallaties op de site;
10° die Einrichtung von Vakuumzellen, um die Einschliessung der Stoffe zu sichern; die Zerstörung aller vergrabenen und nicht vergrabenen Strukturen, sowie die Bewirtschaftung des Abbruchschutts in den mobilen Sortier- und Zerkleinerungsanlagen auf dem Gelände;

11° de bouw van gesloten cellen die de afzondering van sommige stoffen of van bijzonder verontreinigde grond moet waarborgen;
11° die Einrichtung von Vakuumzellen, um die Einschliessung bestimmter besonders kontaminierter Stoffe oder Teile des Erdreichs zu sichern;

De in geval van bedrijfsbeëindiging overeenkomstig artikel 21, lid 5, van Richtlijn 2004/23/EG gesloten overeenkomsten en vastgestelde procedures omvatten traceerbaarheidsgegevens en gegevens betreffende de kwaliteit en de veiligheid van de cellen en weefsels.
Bei Beendigung der Tätigkeiten müssen die gemäß Artikel 21 Absatz 5 der Richtlinie 2004/23/EG geschlossenen Vereinbarungen und angenommenen Verfahren Rückverfolgbarkeitsdaten und Material bezüglich der Qualität und Sicherheit der Gewebe und Zellen umfassen.