Traduction de «kunt u verder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen
auf zuverlässige Weise handeln | zuverlässig sein | verlässlich sein | zuverlässig handeln

verdere financiële bijstand
erweiterte Finanzierungsfazilität | EFF [Abbr.]

afval van de verdere fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen
Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien

Afval van exploratie, mijnbouw, ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven
Abfaelle aus der Exploration, der Gewinnung und der Nach- bzw. Weiterbearbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden

vacht van honden drogen voor verdere behandeling
Hundefell für weitere Behandlungen trocknen

ontwikkelen van een mogelijke toeristische attractie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische locatie | ontwikkelen van een mogelijke toeristische bezienswaardigheid | toeristische middelen voor een bestemming die verder ontwikkeld kan worden
Tourismusangebot eines Reiseziels zur weiteren Entwicklung | touristisches Angebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung | Tourismusangebot eines Reiseziels das weiterentwickelt werden kann | Tourismusangebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verdere informatie kunt u vinden op: [website van het verantwoordelijke depositogarantiestelsel invullen].
Weitere Informationen sind erhältlich über [Website des einschlägigen Einlagensicherungssystems einfügen].

Verdere informatie kunt u vinden op: [internetadres van het verantwoordelijke depositogarantiestelsel invullen].
Weitere Informationen sind erhältlich über [Website des zuständigen Einlagensicherungssystems einfügen].

Verdere informatie kunt u vinden op: [internetadres van het verantwoordelijke depositogarantiestelsel invullen].Overige belangrijke informatieIn het algemeen vallen alle kleine deposanten en bedrijven onder het depositogarantiestelsel.
Weitere Informationen sind erhältlich über [Website des zuständigen Einlagensicherungssystems einfügen].Weitere wichtige InformationenEinlagen von Privatkunden und Unternehmen sind im Allgemeinen durch Einlagensicherungssysteme gedeckt.

Voor verdere informatie over de inhoud van deze omzendbrief kunt u terecht bij het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke Besturen, Sociale Actie en Gezondheid, Directie Overheidsopdrachten : de heer Olivier Ringoet, attaché, tel. 081-32 37 99.
Für zusätzliche Auskünfte bezüglich des Inhalts dieses Rundschreibens nehmen Sie bitte Kontakt mit der operativen Generaldirektion Lokale Behörden, Soziale Massnahmen und Gesundheit, Direktion der öffentlichen Aufträge auf: H. Olivier Ringoet, Attaché, Tel. 081-32 37 99.

Kunt u verder bevestigen dat onder andere de Deense regering contact met u heeft opgenomen met het oog op steun voor de wens van de Deense regering dat het software-octrooi zou worden gedegradeerd tot een B-punt?
Zweitens können Sie bestätigen, dass sich beispielsweise die dänische Regierung persönlich mit Ihnen in Verbindung gesetzt hat, um Ihre Unterstützung für das Anliegen der dänischen Regierung zu gewinnen, wonach die Frage der Softwarepatente als B-Punkt behandelt werden sollte?

Voor verdere inlichtingen in verband met deze kandidaatstelling kunt u terecht bij Mevr. Fourmeau, nr. 081-71 53 41.
Zusätzliche Auskünfte über diesen Bewerberaufruf können bei Frau Fourmeaux (Rufnummer 081-71 53 41) erhalten werden.

Voor verdere inlichtingen in verband met deze kandidaatstelling kunt u terecht bij Mevr. Fourmeau, nr. 081-71.53.41.
Zusätzliche Auskünfte über diesen Bewerberaufruf können bei Frau Fourmeaux (Rufnummer 081-71.53.41) erhalten werden.

Voor verdere inlichtingen in verband met deze kandidaatstelling kunt u terecht bij Mevr. Fourmeau, tel. 081-71.53.41.
Zusätzliche Auskünfte über diesen Bewerberaufruf können bei Frau Fourmeaux (Rufnummer 081-71.53.41) erhalten werden.

Je kunt nog verder gaan en er ook Rusland bij betrekken, bijvoorbeeld in verband met de vier eilanden die al sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog bezet zijn.
Sie können das bis nach Russland hin verfolgen, etwa bei der Frage der vier Inseln, die seit dem zweiten Weltkrieg immer noch besetzt sind.