Om een optimaal en vooral uniform toezicht op zee te garanderen en daarmee tot een effectieve toepassing van deze richtlijn te komen, moet een Europese kustwacht worden opgericht die voor alle Europese kusten onaangekondigde controles op grond van uniforme criteria uitvoert.
Zur Sicherstellung einer optimalen und vor allem einheitlichen Überwachung auf hoher See und damit einer wirksamen Anwendung dieser Richtlinie bedarf es der Schaffung einer europäischen Küstenwache, die vor allen europäischen Küsten unangekündigte Kontrollen nach einheitlichen Kriterien durchführt.