Vertaling van "kvaerner pulp " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

neutraal-sulfiet-halfchemische pulp | neutraal-sulfiet-semichemische pulp | NSSC [Abbr.]
Neutralsulfit-Halbzellstoff

kwaliteitscontroleur pulp en papier | kwaliteitscontroleur papierpulp | kwaliteitscontroleur pulp
Zellstoffklassiererin | Zellstoffklassierer | Zellstoffklassierer/Zellstoffklassiererin

dissolving cellulose | dissolving pulp | oplossende pulp
Chemiezellstoff | Kunstfaserzellstoff

droge pulp | gedroogde pulp
Trockenschnitzel

pulp classificeren
Zellstoff bewerten

mengvat voor pulp vullen
Zellstoff-Mischwanne beschicken

pulp- en papierindustrie [ IAAE-inspectie | kartonnage-industrie | papierfabriek | papierwarenindustrie ]
Halbstoff- und Papierindustrie [ papiererzeugende Industrie | Papierindustrie | Papiermühle | Papierverarbeitung | Pappeindustrie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Op 26 maart 1999 ontving de Commissie een aanmelding overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 (hierna "de concentratieverordening" genoemd) van een concentratie waarbij Kvaerner ASA (hierna "Kvaerner" genoemd) en A. Ahlström Corporation (hierna "Ahlström" genoemd) kennis gaven van hun voornemen om een gemeenschappelijke onderneming op te richten door het samenbrengen van de activiteiten van Kvaerner Pulp and Paper (hierna "KPP" genoemd) en Ahlström Machinery Group (hierna "AMG" genoemd) op het gebied van machinebouw voor de pulpindustrie(3).
(1) Die Kommission erhielt am 26. März 1999 eine Anmeldung gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 (Fusionskontrollverordnung), die die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens durch Kvaerner ASA (Kvaerner) und A. Ahlström Corporation (Ahlström) betraf. In dieses Gemeinschaftsunternehmen sollte das Zellstoffmaschinenbaugeschäft der Kvaerner Pulp and Paper (KPP) und der Ahlström Machinery Group (AMG) eingebracht werden(3).

De Europese Commissaris voor concurrentie, de heer Karel Van Miert, heeft de intrekking van een voorstel tot oprichting van een gemeenschappelijke onderneming waarin bepaalde bedrijfsactiviteiten van Kvaerner Pulp and Paper en Ahlström Machinery Group zouden worden samengebracht, gunstig onthaald.
Karel Van Miert, für Wettbewerb zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, begrüßt, daß der Plan der Errichtung eines Gemeinschaftsunternehmens, das die jeweiligen Geschäftsbereiche der Unternehmen Kvaerner Pulp and Paper und Ahlström Machinery Group zusammengebracht hätte, zurückgezogen wurde.

Kvaerner is een Engels-Noors concern dat werkzaam is in de ontwikkeling en de levering van installaties voor cellulosefabrieken, voor bedrijven die pulp uit recyclingmateriaal vervaardigen, voor de scheepsbouw, voor olie- en gasindustrie, voor de bouwsector, voor de metaalindustrie en voor elektriciteitsproducenten.
Der britisch-norwegische Mischkonzern Kvaerner ist im Anlagenbau und in der Verfahrenstechnik für die Zellstoff- und Altpapierbranche, im Schiffbau, im Anlagenbau für die Erdöl- und Erdgasindustrie, im Maschinenbau, in der Metallurgie und in der Energieerzeugung tätig.