Traduction de «kwaliteit van levensmiddelen het huidige gemeenschappelijk landbouwbeleid grondig hervormd dient » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een weer een voorbeeld van de noodzaak dat mede om redenen van volksgezondheid en veiligheid en kwaliteit van levensmiddelen het huidige gemeenschappelijk landbouwbeleid grondig hervormd dient te worden.
Dies ist ein weiteres Beispiel für die Notwendigkeit einer grundlegenden Veränderung der aktuellen gemeinsamen Agrarpolitik im Interesse der Volksgesundheit sowie der Lebensmittelsicherheit und -qualität.

Om die reden dient het gemeenschappelijk landbouwbeleid grondig hervormd te worden, waarbij de uitfasering van de areaalbetaling veel sneller moet verlopen dan nu het geval is.
Daher muss die Gemeinsame Agrarpolitik von Grund auf reformiert werden, wobei die flächenbezogenen Zahlungen schneller auslaufen müssen, als es derzeit der Fall ist.

Ik ben erg blij dat het Europees Parlement net als de Commissie vindt dat de huidige steunregeling voor bananen moet worden hervormd en dat die regeling in overeenstemming met ons gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) dient te worden gebracht.
Ich bin sehr erfreut, dass das Europäische Parlament der Kommission zustimmt, dass die gegenwärtigen Beihilfen für Bananenerzeuger reformiert und mit unserer Gemeinsamen Agrarpolitik in Einklang gebracht werden müssen.