Tezelfdertijd is de Commissie zich bewust van het bestaan van een zeker aantal olijfboomgaarden van groot belang op maatschappelijk of milieugebied, die vanwege die kwaliteiten extra steun verdienen.
Die Kommission ist sich jedoch dessen bewusst, dass einige Olivenhaine eine große soziale bzw. ökologische Bedeutung haben, und aus diesem Grund stärker unterstützt werden sollten.