Traduction de «kwaliteitsaspecten worden geëvalueerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

CPMP-richtsnoer met betrekking tot gentherapie-producten: kwaliteitsaspecten bij de productie van vectoren en genetisch veranderde lichaamscellen
Leitlinien des CPMP zu gentherapeutischen Präparaten: Qualitätsaspekte bei der Herstellung von Vektoren und genetisch veränderten Körperzellen

kwaliteitsaspecten van software | prestatievermogen van software
Durchsatz | Leistung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het geeft een samenvatting van de belangrijkste conclusies van de analyse in het werkdocument van de diensten van de Commissie [SEC(2005) 388], waarin de omzetting van de postrichtlijn in de lidstaten, de toepassing van de kernelementen van de richtlijn en ook de algemene markttendensen (onder meer de economische, technische, sociale, werkgelegenheids- en kwaliteitsaspecten van de diensten) grondig worden geëvalueerd.
Es beinhaltet die wichtigsten Schlussfolgerungen aus der Untersuchung im Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen [SEC(2005) 388], in dem die Umsetzung der Postrichtlinie in den Mitgliedstaaten, die Anwendung von Kernbestimmungen der Richtlinie sowie allgemeine Markttrends (einschließlich wirtschaftlicher, technischer und sozialer Aspekte sowie Beschäftigung und Dienstequalität) eingehend analysiert werden.

In die optiek wordt de Commissie verzocht de Raad en het Europees Parlement jaarlijks een verslag inzake het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap voor te leggen waarin met name kwaliteitsaspecten worden geëvalueerd.
Daher wird die Kommission ersucht, dem Rat und dem Europäischen Parlament alljährlich einen Bericht über die Entwicklungspolitik der Gemeinschaft zu unterbreiten, in dem insbesondere die qualitativen Bilanzaspekte aufgezeigt werden.