Traduction de «kwaliteitsbeheer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

software-kwaliteitsbeheer | software-kwaliteitscontrole
Software-Qualitätskontrolle

afdeling Kwaliteitsbeheer
Referat Qualitätsmanagement

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
Qualitätsmanagement (nom neutre) | Total Quality Management (nom neutre) | TQM (nom neutre) | umfassendes Qualitätsmanagement (nom neutre)

kwaliteitscontrolesysteem | stelsel van kwaliteitsbeheer
Qualitätsmanagementsystem

opleiding geven over de uitvoering van algemeen kwaliteitsbeheer
Schulungen zur allgemeinen Aufsicht über das Qualitätsmanagement durchführen | Schulungen zur allgemeinen Kontrolle des Qualitätsmanagements durchführen

kwaliteit waarborgen door het instellen van doelstellingen | kwaliteitsbeheer instellen | doelstellingen op het gebied van kwaliteitsborging vaststellen | doelstellingen opstellen waarmee de kwaliteit wordt gewaarborgd
QK-Ziele festlegen | Qualitätssicherungssystem festlegen | Qualitätssicherungsziele festlegen | Ziele für die Qualitätssicherung festlegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) Metrologie, karakterisering, normalisatie en kwaliteitsbeheer
f) Metrologie, Merkmalsbeschreibung, Normung und Qualitätskontrolle

kwaliteitsbeheer ten uitvoer leggen, met inbegrip van gestandaardiseerde procedures, beste praktijken en adequate instrumenten ter verhoging van de kwaliteit van de verzamelde middelen en de bijbehorende gegevens;
ein Qualitätsmanagement einschließlich standardisierter Verfahren, bewährter Praktiken und geeigneter Werkzeuge durchführen, um die Qualität der gesammelten Ressourcen und ihrer zugehörigen Daten zu verbessern;

Om bij de ontwikkeling, productie en verspreiding van Europese statistieken in het kader van deze verordening het integriteits- en kwaliteitsbeheer te garanderen, moeten de nationale instituten voor de statistiek en de Commissie (Eurostat) alle nodige maatregelen treffen waardoor het vertrouwen in de statistieken bewaard blijft en strakker de hand kan worden gehouden aan de geldende Praktijkcode voor Europese statistieken en de mededeling van de Commissie van 15 april 2011 getiteld: „Naar een robuust kwaliteitsbeheer voor de Europese statistiek”, met inachtneming van de daarin vervatte beginselen.
Um bei der Entwicklung, Erstellung und Verbreitung europäischer Statistiken nach dieser Verordnung Integrität und Qualitätsmanagement sicherzustellen, sollten die nationalen Statistikämter und die Kommission (Eurostat) alle erforderlichen Maßnahmen auf nationaler Ebene ergreifen, um das Vertrauen der Allgemeinheit in Statistiken aufrechtzuerhalten und um eine strengere Durchsetzung der Grundsätze des geltenden Verhaltenskodex für europäische Statistiken und der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat vom 15. April 2011 mit dem Titel „Ein robustes Qualitätsmanagement für die europäischen Statistiken“ zu ermöglichen und dabei die darin aufgeführten Grundsätze einzuhalten.

– systemen en processen voor veiligheids- en kwaliteitsbeheer,
– Systeme und Verfahren für das Sicherheits- und Qualitätsmanagement;

Deze vluchtuitvoeringshandboeken worden verspreid en bijgehouden overeenkomstig passende processen voor kwaliteitsbeheer en documentconfiguratie.
Diese Betriebshandbücher sind im Einklang mit den entsprechenden Prozessen des Qualitäts- und Dokumentationsmanagements zu verteilen und zu pflegen.

e)kwaliteitsbeheer vóór de oogst (goede landbouwpraktijken).
e)Qualitätsmanagement vor der Ernte (gute landwirtschaftliche Praxis),

d)de beginselen, concepten en methoden van goede productiepraktijken en kwaliteitsbeheer.
d)Grundsätze, Konzepte und Methoden der guten Herstellungspraxis und des Qualitätsmanagements,

de beginselen, concepten en methoden van goede productiepraktijken en kwaliteitsbeheer.
Grundsätze, Konzepte und Methoden der guten Herstellungspraxis und des Qualitätsmanagements,

systemen voor veiligheids- en kwaliteitsbeheer,
Systeme für das Sicherheits- und Qualitätsmanagement,