Traduction de «kwaliteitsbeleid worden gevoerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beleid voor handhaving van ICT-kwaliteit | naleving van ICT-kwaliteitsbeleid | ICT-kwaliteitsbeleid | kwaliteit van ICT bewaken
IKT-Qualitätspolitik

gevoerd builtje | gevoerd zakje
gefütterter Beutel

kwaliteitsbeleid
Qualitätspolitik

kwaliteitsbeleid | op kwaliteitsverbetering gericht beleid
Politik der Qualitätsförderung | Qualitätspolitik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dankzij deze ontwerp-overeenkomst zal de positie van levensmiddelen met beschermde geografische aanduiding op de Zwitserse markt worden geconsolideerd en verstevigd, en zal het door de Europese Unie gevoerde kwaliteitsbeleid in het algemeen worden versterkt.
Der Abkommensentwurf sichert und fördert daher den Stellenwert der durch geografische Angaben geschützten EU-Lebensmittel auf dem schweizerischen Markt und trägt damit zur Stärkung der Qualitätspolitik der Europäischen Union bei.

Op communautair niveau moet voortdurend een kwaliteitsbeleid worden gevoerd door bepalingen inzake de certificering toe te passen, vergezeld van regels op grond waarvan in principe het in de handel brengen van producten waarvoor geen certificaat is afgegeven of die, wanneer het gaat om ingevoerde producten, niet aan de minimumkwaliteitskenmerken voldoen, verboden is.
Auf Gemeinschaftsebene muss eine Qualitätspolitik verfolgt werden, und zwar durch die Anwendung einer Bescheinigungsregelung mit Bestimmungen, die grundsätzlich die Vermarktung von Erzeugnissen verbieten, für die keine Qualitätsbescheinigung erteilt wurde, oder von eingeführten Erzeugnissen, die entsprechenden Mindestqualitätsmerkmalen nicht genügen.

Er zal een echt kwaliteitsbeleid gevoerd moeten worden, waarbij premies, registers en etiketten voor kwaliteit worden vastgesteld als prikkel voor de industrie en waarborg voor de consument.
Ferner muß eine echte Qualitätspolitik mit Preisen, Registern und Gütezeichen als Anreiz für die Industrie und als Garantie für die Verbraucher betrieben werden.