Traduction de «kwaliteitsniveau en strenge » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geslagen streng | getwijnde streng
gedrehtes Garn

economische kwaliteitsniveau
ökonomisches Qualitätsniveau | wirtschaftliche Qualitätslage

aanvaardbaar kwaliteitsniveau | toegestane kwaliteitsafwijking | AQL [Abbr.]
annehmbare Qualitätsgrenzlage | AQL [Abbr.]

van strenge toepassing zijn
streng einzuhalten sein

Antisense streng
Antisense-Strang

Sense streng
Kodierender Strang | Sense-Strang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wet van 10 mei 2015 stelt strenge voorwaarden, in beginsel op straffe van strafsancties, aan de uitoefening van een medisch of een paramedisch beroep en dit zowel op het gebied van de beroepskwalificaties als op het gebied van het kwaliteitsniveau van de verstrekte zorg.
Im Gesetz vom 10. Mai 2015 werden strenge Bedingungen, grundsätzlich unter Androhung strafrechtlicher Sanktionen, für die Ausübung eines ärztlichen oder eines arztähnlichen Berufes gestellt, und dies sowohl hinsichtlich der beruflichen Qualifikationen als auch hinsichtlich der Qualität der erteilten Behandlungen.

D. overwegende dat de EU zichzelf in het kader van de Lissabon-agenda tot doel heeft gesteld de Europese economie te versterken door met name de concurrentiepositie van de Europese industrie in de wereldeconomie te verbeteren; overwegende dat voor bepaalde categorieën producten de concurrentiepositie bepaald wordt door het feit dat productie op Europees grondgebied geassocieerd wordt met een hoog kwaliteitsniveau en strenge productienormen,
D. in der Erwägung, dass die Stärkung der europäischen Wirtschaft unter anderem durch eine erhöhte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie auf den Weltmärkten zu den Zielen der Lissabon-Agenda gehört und dass die Wettbewerbsfähigkeit bestimmter Konsumartikelkategorien darauf beruhen kann, dass die Herstellung in der EU für Qualität und hohe Erzeugungsstandards steht,