Traduction de «kwamen sommige lidstaten aanzienlijke hoeveelheden geïmporteerde bevroren » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kwamen sommige lidstaten aanzienlijke hoeveelheden geïmporteerde bevroren vis op het spoor die niet de voor de afzet vereiste minimummaat had.
Außerdem haben mehrere Mitgliedstaaten erhebliche Mengen eingeführten Tiefkühlfisch entdeckt, der unter den Mindestvermarktungsgrößen lag.

(48) Sommige infrastructuurprojecten van EU-belang moeten aansluiten op en lopen doorheen naburige landen, kandidaat-lidstaten en andere derde landen, zoals de zuidelijke en oostelijke mediterrane landen, die over aanzienlijke hoeveelheden zonne-energie beschikken die naar de EU kunnen worden geïmporteerd via lange elektriciteitsverbindingen.
(48) Einige Infrastrukturprojekte von EU-Interesse könnten in Gebieten wie z. B. dem südlichen und östlichen Mittelmeerraum, der über bedeutende Kapazitäten an Solarenergie verfügt, welche mittels Fernstromleitungen in die EU importiert werden kann, an Nachbarschafts- und Heranführungsländer oder andere Drittländer anknüpfen oder durch sie verlaufen.