Vertaling van "kwantitatieve doelstelling bestaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kwantitatieve doelstelling voor het monetaire beleid
quantitative geldpolitische Orientierung | quantitatives geldpolitisches Ziel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kwantitatieve doelstelling bestaat erin het aantal incidenten met mobiliteitshulpmiddelen te verminderen.
Was die quantitativen Ziele angeht, so soll die Zahl der Vorfälle mit Mobilitätshilfen reduziert werden.

In Nederland bestaat er een specifieke kwantitatieve doelstelling voor het werkgelegenheidscijfer van deze groepen.
In den Niederlanden wurde für die Erwerbsquote dieser Gruppen eine besondere quantifizierbare Zielvorgabe festgelegt.

4. is met name verheugd over de doelstelling om de volledige werkgelegenheid in Europa te herstellen door middel van gestage groei en economische, structurele en arbeidsmarkthervormingen, het scheppen van een maximaal aantal nieuwe banen en aanpassing van bestaande banen, een en ander ondersteund door de vaardigheden en bekwaamheden die de informatiemaatschappij biedt; onderstreept evenwel dat de kwaliteit van de werkgelegenheid van belang is en dat er daarom op nationaal en Europees niveau behoefte bestaat aan zowel kwantitatieve als kwalitatieve criteria;
4. befürwortet insbesondere das Ziel, die Vollbeschäftigung in Europa durch stetiges Wachstum und Wirtschafts-, Struktur- und Arbeitsmarktreformen wiederherzustellen, wobei - gestützt auf die Kenntnisse und Fähigkeiten der Informationsgesellschaft -möglichst viele neue Arbeitsplätze geschaffen und vorhandene Arbeitsplätze angepaßt werden sollen; unterstreicht jedoch die Bedeutung der Qualität der Beschäftigung und die daraus resultierende Notwendigkeit quantitativer und qualitativer Kriterien auf nationaler und europäischer Ebene;