Vertaling van "kwestie tibet regelmatig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Tibet-kwestie
Tibetfrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hebben de kwestie-Tibet regelmatig aan de orde gesteld in het kader van de bilaterale dialoog tussen de EU en China over de mensenrechten, ook op het hoogste politieke niveau, onder meer tijdens topontmoetingen.
Wir haben die Tibet-Frage regelmäßig im Rahmen des zweiseitigen Dialogs EU-China zu den Menschenrechten und auch auf höchster politischer Ebene, darunter auf Gipfeltreffen, zur Sprache gebracht.

De kwesties die ten grondslag liggen aan de ongeregeldheden die we in Tibet hebben gezien, worden regelmatig besproken als onderdeel van de mensenrechtendialoog met China.
Die Probleme, die den Unruhen zugrunde liegen, die wir in Tibet erlebt haben, werden im Rahmen des Menschenrechtsdialogs mit China regelmäßig besprochen.

Bovendien wordt de kwestie Tibet regelmatig aan de orde gesteld in het kader van de dialoog over de mensenrechten zoals die tussen de Europese Unie en China gevoerd wordt.
Und dieses Thema wird systematisch und regelmäßig im Dialog zwischen der Europäischen Union und China über die Menschenrechte angesprochen.