Vertaling van "kwestie vanmiddag bespreken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning
geschlechtsspezifische Fragen in der Beratung zur Familienplanung ansprechen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We zullen deze kwestie vanmiddag bespreken als we het hebben over energiearmoede - nog een onderwerp dat wij herhaaldelijk hebben aangekaart en waarop we geen antwoord van de Commissie hebben gekregen, waarvoor de Commissie nog steeds met echte initiatieven moet komen.
Wir werden das am Nachmittag auch bei der Frage der Energiearmut diskutieren, die wir immer wieder angesprochen haben und bei der wir von der Kommission keine Antwort bekommen, bei der es keine wirklichen Initiativen gibt.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, wij bespreken vanmiddag de kwestie van de ondertekening door de Europese Unie van de Conventie van Den Haag over de wetgeving die van toepassing is op bepaalde rechten op effecten die via intermediairs worden aangehouden.
– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar! Wir befassen uns heute Nachmittag mit der Frage der Unterzeichnung des Haager Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte an Intermediär-verwahrten Wertpapieren anzuwendende Rechtsordnung durch die Europäische Union.