Traduction de «kwesties noemen waaraan » (Néerlandais → Allemand) :

Ik zal vier kwesties noemen waaraan we, in een hoog tempo, verder moeten werken.
Lassen sie mich vier Aspekte nennen, bei denen die Arbeit vorangehen muss und zügig Fortschritte erzielt werden müssen.

Men kan natuurlijk een groot aantal kwesties noemen waaraan nog gesleuteld moet worden. Mevrouw Madeira deed dat zojuist nog.
Natürlich kann man – wie es gerade die Frau Abgeordnete Madeira getan hat – sehr viele Themen erwähnen, wo wir noch ein größeres Defizit haben.

Ik hoef hier niet de namen van de organisaties en personen in kwestie te noemen, maar geen van ons was ooit geconfronteerd met het soort gevaren waaraan Al Qu’aida en zijn aanhangers ons - nu en op lange termijn - blootstellen.
Ich muss nicht die Namen der jeweiligen Organisationen und Einzelpersonen nennen, doch bisher stand niemand von uns der Art von Bedrohung gegenüber, mit der uns – jetzt und langfristig – Al-Qaida und seine Anhänger konfrontieren.