Vertaling van "kwijtingsresoluties opgeworpen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in een aanhangige zaak opgeworpen vraag
in einem schwebenden Verfahren gestellte Frage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De door het Parlement in zijn kwijtingsresoluties opgeworpen vraagstukken en zorgen moeten eveneens zorgvuldig in overweging worden genomen bij de planning van toekomstige audits van de Rekenkamer.
Themen und Bedenken, die vom Parlament in seinen Entlastungsentschließungen vorgebracht werden, sollten bei der Planung künftiger Prüfungen des Rechnungshofes sorgfältig geprüft werden.

59. pleit voor een moratorium op de vorming van nieuwe agentschappen, en wel ten minste totdat de vragen die worden opgeworpen in de gemeenschappelijke verklaring van de interinstitutionele werkgroep voor de agentschappen en de kwijtingsresolutie van 5 mei 2010 op bevredigende wijze zijn opgelost;
59. fordert ein Moratorium für die Einrichtung weiterer Agenturen mindestens so lange, bis die Fragen zufriedenstellend gelöst sind, die in der gemeinsamen Erklärung der interinstitutionellen Arbeitsgruppe für die Agenturen und in der Entschließung zur Entlastung vom 5. Mai 2010 aufgeworfen wurden;