Traduction de «kyoto vormen stellen » (Néerlandais → Allemand) :

JI en CDM, die samen met de internationale handel in emissierechten de flexibele mechanismen van Kyoto vormen, stellen de partijen bij het Kyoto-Protocol in staat een deel van hun Kyoto-doelstellingen te bereiken door de broeikasgasemissies in andere landen tegen lagere kosten dan in eigen land te reduceren.
Die JI und der CDM, die zusammen mit dem internationalen Handel mit Emissionszertifikaten die so genannten flexiblen Mechanismen des Kyoto-Protokolls ausmachen, ermöglichen es den Vertragsparteien, einen Teil der Kyoto-Ziele dadurch zu erfüllen, dass sie die Treibhausgasemissionen kostengünstiger im Ausland verringern.

8. wijst erop dat het Kyoto-proces slechts een eerste, zij het noodzakelijke stap kan vormen in de mondiale strategie tegen klimaatverandering; roept de partijen bij de overeenkomst, en met name de industrielanden, daarom op verdergaande ambitieuze reductiedoelstellingen vast te stellen;
8. erinnert daran, dass der Kyoto-Prozess nur einen ersten, aber notwendigen Schritt im Rahmen der globalen Strategie gegen Klimaveränderungen darstellen kann; fordert daher die Vertragsparteien und insbesondere die Industrieländer auf, weitere ehrgeizige Reduktionsziele festzulegen;