Vertaling van "kyoto-verdrag individuele " (Nederlands → Duits) :

Alle EU‑12 lidstaten zijn evenwel in het kader van het Kyoto-verdrag individuele verbintenissen aangegaan om hun uitstoot tot 6 % of 8 % onder het niveau van het basisjaar te verlagen, met uitzondering van Cyprus en Malta die geen doelstellingen hebben.
Für die EU-12-Mitgliedstaaten wurden jedoch individuelle Kyoto-Ziele vereinbart, wonach sie ihre Emissionen gegenüber dem Basisjahr um 6 % oder 8 % verringern sollen.

Om de flexibele instrumenten waarin het protocol van Kyoto voorziet, te kunnen gebruiken en de individuele streefcijfers voor de partijen bij het verdrag te kunnen halen, zijn grotere inspanningen vereist.
Die flexiblen Instrumente des Kyoto-Protokolls und die individuellen Zielvorgaben für die Vertragsparteien erfordern wachsende Anstrengungen.