Traduction de «l'horticulture gewestelijke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Vlaanderen | Gewestelijke Investeringsmaatschappij Vlaanderen | GIMV [Abbr.]
Regionale Investitionsgesellschaft Flanderns

gewestelijke staatssecretaris
regionaler Staatssekretär

Gewestelijke Dienst voor arbeidsbemiddeling
Regionales Amt für Arbeitsbeschaffung

Gemeenschaps- en Gewestelijke Dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling
Gemeinschaftliches und Regionales Amt für Berufsbildung und Arbeitsbeschaffung

Comité voor de nationale, de gemeenschaps- en gewestelijke overheidsdiensten
Ausschuss der nationalen, gemeinschaftlichen und regionalen öffentlichen Dienste

GBP | Gewestelijk bestemmingsplan
Regionaler Flächennutzungsplan

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
regionale Planung [ regionale Förderung | regionale Raumordnung | Regionalplan | Regionalplanung ]

gewestelijke ontwikkeling | regionale ontwikkeling
Regionalentwicklung

gewestelijke overeenkomst | regionale conventie
Regionale Konvention

autonomie [ gewestelijke autonomie | lokale autonomie | plaatselijke autonomie | regionale autonomie ]
Autonomie [ örtliche Autonomie | regionale Autonomie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 21. Het decreet van 22 december 1994 tot instelling van een « Office régional de promotion de l'agriculture et de l'horticulture » (Gewestelijke dienst voor de bevordering van de land- en tuinbouw) wordt opgeheven.
Art. 21 - Das Dekret vom 22. Dezember 1994 zur Errichtung des « Office régional de promotion de l'agriculture et de l'horticulture » (Regionales Amte zur Förderung der Landwirtschaft und des Gartenbaus) und zur Organisierung seiner Verwaltung wird aufgehoben.

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 december 1994 houdende toepassing van het decreet van 22 december 1994 tot oprichting van de « Office régional de promotion de l'agriculture et de l'horticulture » (Gewestelijke dienst voor de promotie van de land- en tuinbouw), inzonderheid op artikelen 2, 4, 5 en 7, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 12 september 1996;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 22. Dezember 1994 zur Anwendung des Dekrets vom 22. Dezember 1994 zur Errichtung des Regionalen Amtes zur Förderung der Landwirtschaft und des Gartenbaus, insbesondere der Artikel 2, 4, 5 und 7, in seiner durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 12. September 1996 abgeänderten Fassung;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van11 mei 1995 betreffende de huishoudelijke reglementen, de delegaties en de bevoegdheden van de beheersorganen van de « Office régional de promotion de l'agriculture et de l'horticulture » (Gewestelijke dienst voor de promotie van de land- en tuinbouw) en zijn bijlage, inzonderheid op artikel 70;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Mai 1995 über die Dienstordnungen, die Vollmachtsübertragungen und die Befugnisse der Verwaltungsorgane des " Office régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture" und seiner Anlage, insbesondere des Artikels 70;

17 JANUARI 2002. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de invoering van de euro in de besluiten genomen ter uitvoering van het decreet van 22 december 1994 tot oprichting van de « Office régional de promotion de l'agriculture et de l'horticulture » (Gewestelijke dienst voor de promotie van de land- en tuinbouw)
17. JANUAR 2002 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Einführung des Euro in die in Anwendung vom Dekret vom 22. Dezember 1994 zur Errichtung des Regionalen Amtes zur Förderung der Landwirtschaft und des Gartenbaus verabschiedeten Erlasse

Gelet op het decreet van 22 december 1994 tot oprichting van de « Office régional de promotion de l'agriculture et de l'horticulture » (Gewestelijke dienst voor de promotie van de land- en tuinbouw), inzonderheid op artikelen 4, § 1, 3°, 5, 6 en 7, gewijzigd bij de decreten van 20 juni 1996 en 22 januari 1998;
Aufgrund des Dekrets vom 22. Dezember 1994 zur Errichtung des Regionalen Amtes zur Förderung der Landwirtschaft und des Gartenbaus, insbesondere der Artikel 4, § 1, 3°, 5, 6 und 7, in seiner durch die Dekrete vom 20. Juni 1996 und vom 22. Januar 1998 abgeänderten Fassung;