Vertaling van "laadpunten " (Nederlands → Duits) :

locatie en gebruiksvoorwaarden van laadpunten voor elektrische voertuigen.
Standort von Ladestationen für Elektrofahrzeuge und ihre Nutzungsbedingungen.

beschikbaarheid van laadpunten voor elektrische voertuigen.
Verfügbarkeit von Ladestationen für Elektrofahrzeuge.

locatie en gebruiksvoorwaarden van laadpunten voor elektrische voertuigen;
Standort von Ladestationen für Elektrofahrzeuge und ihre Nutzungsbedingungen;

beschikbaarheid van laadpunten voor elektrische voertuigen;
Verfügbarkeit von Ladestationen für Elektrofahrzeuge;

De overheid moet regels opstellen om ervoor te zorgen dat bouwpromotoren en beheerders van gebouwen voldoende laadpunten voor elektrische voertuigen ter beschikking stellen van de burgers.
Behörden sollten zur Unterstützung der Bürger Vorschriften aufstellen, damit Bauherren und Immobilienmanager die entsprechende Infrastruktur mit ausreichenden Ladestationen für Elektrofahrzeuge errichten.

Het aantal openbaar toegankelijke laadpunten bedraagt 10% van het totale aantal laadpunten.
Die Anzahl der öffentlich zugänglichen Ladestationen macht 10 % der Gesamtzahl der Ladestationen aus.

De permanente maatregelen omvatten onder meer de plaatsing van permanente laadpunten voor elektrische auto's en een plan om het fietspadennetwerk uit te breiden tot 130 km. Ook Zagreb (Kroatië) en Larnaka (Cyprus) vielen in de prijzen (zie IP/12/218).
Zu den dauerhaft umgesetzten Maßnahmen gehören der Bau von Ladestationen für Elektroautos und das Vorhaben, das Radwegenetz der Stadt auf 130 km auszuweiten. Die beiden anderen Finalisten waren Zagreb (Kroatien) und Larnaka (Zypern) (siehe IP/12/218).

61. De BBT voor het ovenhuis (aftapopeningen, goten, laadpunten van rijdende mengers, slakspanen) is stofemissies voorkomen of verminderen door het toepassen van de volgende technieken:
61. Die BVT für die Gießhalle (Abstichlöcher, Gießrinnen, Befüllung der Torpedopfannen, Schlackenabtrennung im „Fuchs“) bestehen darin, die diffusen Staubemissionen durch Nutzung der folgenden Techniken zu vermeiden oder zu reduzieren:

Toekomstige laadpunten voor elektrische voertuigen moeten uiteraard aan gemeenschappelijke normen voldoen zodat auto's er op het hele netwerk gebruik van kunnen maken.
Auch wenn künftig eine Lade-Infrastruktur für Elektrofahrzeuge errichtet wird, muss sie logischerweise gemeinsame Normen erfüllen, um von Fahrzeugen überall im Netz genutzt werden zu können.