Vertaling van "laag koolstofgehalte vergt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ferrochroom met laag koolstofgehalte
kohlenstoffarmes Ferrochrom

gietijzer met laag koolstofgehalte
Guβeisen mit Stahlzusatz | niedriggekohltes Guβeisen

onvertind blik is een plat product, gewalst uit zacht staal (met laag koolstofgehalte)
Feinstblech ist ein aus weichem Stahl gewalztes Flachprodukt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overgang naar elektriciteitsproductie met een laag koolstofgehalte vergt dat bij nieuwe investeringen, in geval van elektriciteitsproductie op basis van fossiele brandstoffen, maatregelen worden getroffen om een aanzienlijke emissiereductie te vergemakkelijken.
Der Übergang zur kohlenstoffarmen Stromerzeugung setzt voraus, dass neue Investitionen in Anlagen zur Stromerzeugung aus fossilen Brennstoffen so getätigt werden, dass sie umfangreiche Emissionsreduzierungen erleichtern.

(37) De overgang naar elektriciteitsproductie met een laag koolstofgehalte vergt dat bij nieuwe investeringen in - eerst en vooral - alternatieve energievormen zoals hernieuwbare energie en - pas in de tweede plaats - elektriciteitsproductie op basis van fossiele brandstoffen maatregelen worden getroffen om een aanzienlijke emissiereductie te vergemakkelijken.
(37) Der Übergang zur kohlenstoffarmen Stromerzeugung setzt voraus, dass in erster Linie neue Investitionen in Kraftwerke zur Erzeugung von Strom aus alternativen Energiequellen wie erneuerbare Energieträger und dann erst in fossil befeuerte Kraftwerke so getätigt werden, dass sie umfangreiche Emissionsreduzierungen erleichtern.

(37) De overgang naar elektriciteitsproductie met een laag koolstofgehalte vergt dat bij nieuwe investeringen in elektriciteitsproductie op basis van fossiele brandstoffen maatregelen worden getroffen om een aanzienlijke emissiereductie te vergemakkelijken.
(37) Der Übergang zur kohlenstoffarmen Stromerzeugung setzt voraus, dass neue Investitionen in fossil befeuerte Kraftwerke so getätigt werden, dass sie umfangreiche Emissionsreduzierungen erleichtern.