Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALARA
Ingangsspanning om de uitgang laag te houden
Zo laag als redelijkerwijs mogelijk
Zo laag mogelijk middelen opnemen

Vertaling van "laag mogelijk houden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
zo laag mogelijk middelen opnemen

Mittel zu möglichst geringen Kosten beschaffen


ingangsspanning om de uitgang laag te houden

Ausgangsspannung im negativeren Spannungsbereich


zo laag als redelijkerwijs mogelijk | ALARA [Abbr.]

so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar | ALARA [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Regelgeving moet dienen om belemmeringen voor de groei weg te nemen, nieuwe mogelijkheden creëren, kosten zo laag mogelijk houden, en duurzaamheid op maatschappelijk en milieugebied waarborgen.

Durch Regulierung sollten Wachstumshindernisse beseitigt, neue Chancen eröffnet, Kosten minimiert und soziale und ökologische Nachhaltigkeit gewährleistet werden.


Wanneer effecten binnen de werkingssfeer van zowel deze verordening als Verordening (EU) nr. 1286/2014 vallen, zou volledig hergebruik in de samenvatting van de inhoud van het essentiële-informatiedocument de nalevingskosten en de administratieve lasten voor uitgevende instellingen zo laag mogelijk houden, en derhalve wordt een dergelijk hergebruik door deze verordening gefaciliteerd.

Fallen Wertpapiere sowohl unter die vorliegende Verordnung als auch unter die Verordnung (EU) Nr. 1286/2014, würde eine vollständige Wiederverwendung des Inhalts des Basisinformationsblatts in der Zusammenfassung die Compliancekosten und die Verwaltungslasten für die Emittenten möglichst gering halten und diese Verordnung erleichtert daher eine solche Wiederverwendung.


vraagt dat streng wordt opgetreden tegen alle ondernemingen, ongeacht de sector, die hun bedrijfsmodel baseren op de uitbuiting van illegale werknemers om de bedrijfskosten zo laag mogelijk te houden, zo hoog mogelijke winsten te realiseren en legale ondernemingen weg te concurreren.

fordert, dass unnachgiebig gegen Unternehmen in allen Branchen vorgegangen wird, deren Geschäftsmodell auf der Ausbeutung von illegal Beschäftigten beruht, um die Betriebskosten so gering wie möglich zu halten, die Profite zu maximieren und legale Unternehmen aus dem Wettbewerb zu drängen.


We zijn ons bewust van de nalevingskosten voor het bedrijfsleven en we willen deze dan ook zo laag mogelijk houden met het "duurzaam instrumentarium voor vervoer over water", dat in september 2011 is voorgesteld".

Wir sind uns über die Einhaltungskosten, die auf die Industrie zukommen, im Klaren und versuchen, diese über die im September 2011 vorgestellte „Toolbox für nachhaltige Lösungen für den Schiffsverkehr“ zu minimieren.“


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bedrijven maken gebruik van de complexiteit van de belastingregels en het gebrek aan samenwerking tussen de lidstaten om met winsten te schuiven en hun belastingen zo laag mogelijk te houden.

Unternehmen machen sich die Komplexität der Steuerregelungen und die mangelnde Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten zunutze, um Gewinne zu verlagern und ihre Steuerlast zu verringern.


Om de economische baten zo hoog mogelijk en de kosten zo laag mogelijk te houden, moet voorrang worden gegeven aan de aanpak van milieuvervuiling aan de bron.

Zur Maximierung des wirtschaftlichen Nutzens und Minimierung der Kosten sollte die Umweltverschmutzung vor allem an der Quelle bekämpft werden.


Tegelijkertijd moeten de fiscale stelsels in de EU voldoende flexibel blijven om op deze ontwikkelingen te kunnen inspelen, terwijl hun structuur zo eenvoudig mogelijk moet blijven om de nalevingskosten zo laag mogelijk te houden.

Gleichzeitig müssen die Steuersysteme in der EU flexibel und anpassungsfähig genug sein, um mit diesen Entwicklungen Schritt halten zu können, und möglichst einfach bleiben, damit den Steuerpflichtigen durch die Erfuellung ihrer steuerlichen Pflichten möglichst wenig Kosten entstehen.


Er is al het mogelijke gedaan om de extra kosten en lasten die voor uitbetalende instanties zijn verbonden aan het naleven van de verplichtingen die voor hen uit de richtlijn voortvloeien, zo laag mogelijk te houden.

Es wurde alles unternommen, um die zusätzlichen Belastungen für die Zahlstellen und die ihnen für die Einhaltung der Vorschriften entstehenden Kosten auf ein Minimum zu beschränken.


De Commissie beschouwt het verplicht stellen van dubbele prijsaanduiding door middel van Europese regelgeving niet als het geschikte middel om een dubbele aanduiding te waarborgen die aan de behoeften van de consumenten beantwoordt en om de aan de overschakeling naar de euro verbonden kosten zo laag mogelijk te houden.

Die Kommission hält eine Verpflichtung zur doppelten Preis- und Betragsangabe durch EG-Verordnungen nicht für ein geeignetes Mittel, um doppelte Angaben entsprechend den Verbraucherbedürfnissen zu gewährleisten und die Kosten des Übergangs zum Euro möglichst gering zu halten.


Ten einde de kosten voor de verwezenlijking van deze beide doelstellingen zo laag mogelijk te houden, stelt de Commissie de gelijktijdige, en coherente, aanpak voor van vijf hoofdtaken : - de invoering van een gemeenschappelijk Europees begrippenkader, dat als referentie moet dienen op het terrein van de groene boekhouding, een soort van "Gids van het Europees stelsel van geïntegreerde economische en milieu-boekhouding" (ESEA); - de invoering van een Europees stelsel van milieu-effectindices, op de voornaamste door het Vijfde kaderprogramma voor het milieu bestreken terreine ...[+++]

Damit beide Ziele zu den geringsten Kosten erreicht werden können, hat die Kommission vorgeschlagen, konsequent fünf Hauptaufgaben gleichzeitig in Angriff zu nehmen: - Ausarbeitung eines gemeinsamen Bezugsrahmens als Grundlage des "grünen" Rechnungssystems in der Europäischen Union, d.h. als eine Art "Leitfaden für das europäische System der integrierten Wirtschafts- und Umweltrechnung" (ESEA); - Schaffung eines europäischen Systems von Umweltindizes für die Hauptbereiche des Fünften Umweltaktionsprogramms (ESEPI); - Schaffung eines Systems integrierter Wirtschafts- und Umweltindizes für die wichtigsten Branchen (ESI).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'laag mogelijk houden' ->

Date index: 2022-12-15
w