Traduction de «laagste rangen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

laagste inschrijving | laagste offerte
günstigstes Angebot | niedrigstes Angebot

gunning aan de laagste inschrijver | toewijzing aan de laagste inschrijver
Vergabe an den Mindestfordernden | Vergebung an den Hoechstrabattgewaehrenden | Vergebung an den Mindestfordernden

Bodemtarief | Laagste rentevoet
Zinsuntergrenze

laagst bruikbaar vliegniveau
niedrigste benutzbare Flugfläche

laagst bevolkingscijfer
Mindestbevölkerungszahl

een loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
eine Laufbahn erstreckt sich im allgemeinen auf zwei Besoldungsgruppen

Andere rangen
Angehörige der regulären Streitkräfte in sonstigen Rängen

minimumprijs [ bodemprijs | laagste prijs ]
Mindestpreis [ Niedrigstpreis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de hervorming van de pensioenregeling moet rekening worden gehouden met reeds bestaande pensioenkloof tussen vrouwen en mannen en het potentiële effect van de hervorming op de pensioenen van vrouwen, in het bijzonder in de laagste rangen.
Die Reform der Ruhegehaltsregelung sollte die bereits bestehende Lücke bei den Ruhegehältern zwischen Frauen und Männern sowie die möglichen Auswirkungen dieser Reform auf das Ruhegehalt von Frauen, insbesondere in den untersten Besoldungsgruppen, berücksichtigen.

De posten worden ingedeeld in 6 rangen hardship, waarbij rang 1 de rang is met de laagste hardship en rang 6 de rang met de hoogste hardship.
Je nach der Arbeitsschwere werden die Posten in 6 Ränge eingestuft; der Rang 1 ist derjenige mit der niedrigsten Arbeitsschwere und der Rang 6 derjenige mit der höchsten Arbeitsschwere.

3. stemt ermee in dat er 27 nieuwe posten worden gecreëerd voor werkzaamheden voor gezamenlijke rekening op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling, maar besluit de 15 voor administratieve werkzaamheden bestemde posten op te nemen in de laagste rangen van de betreffende categorieën (A7, A8, B5 en C5);
3. ist damit einverstanden, dass 27 neue Stellen für FTE-Vorhaben auf Kostenteilungsbasis geschaffen werden, beschließt jedoch, dass die für administrative Zwecke vorgesehenen 15 Stellen auf den unteren Stufen der entsprechenden Laufbahngruppen (A7, A8, B5 und C5) angesiedelt werden;

Ambtenaren die deze functies aanvaarden, worden normaal gesproken in de laagste van de twee rangen benoemd.
Beamte, die solche Funktionen antreten, werden normalerweise in die niedrigere Besoldungsgruppe ernannt.

22. gelast zijn Secretaris-generaal de tot dusver geconstateerde tekortkomingen van het nieuwe bevorderingsbeleid bij te stellen, met name wat betreft de promotiemogelijkheden van de laagste rangen van elke categorie;
22. beauftragt seinen Generalsekretär, die neue Personalbeförderungspolitik gemäß den bisher festgestellten Mängeln zu ändern, insbesondere betreffend die Beförderungsmöglichkeiten der niedrigsten Besoldungsgruppen in jeder Laufbahngruppe;