Traduction de «laat mij daaraan » (Néerlandais → Allemand) :

Ik kan mij daarnaast ook vinden in de mogelijkheid die voorzien is voor de lidstaten – laat ik daaraan toevoegen dat deze mogelijkheid niet alleen is voorzien, maar ook wenselijk wordt geacht – om regelingen en maatregelen aan te nemen die doeltreffender zijn dan die in de overeenkomst, met als doel de werknemers te beschermen.
Ebenso empfehlenswert ist außerdem die erwartete – zu ‚erwartete’ würde ich noch ‚wünschenswerte’ hinzufügen – Option für die Mitgliedstaaten, zum Schutz der Arbeitnehmer effektivere Vorschriften und Maßnahmen zu übernehmen als die, die in der Vereinbarung enthalten sind.

Laat mij daaraan toevoegen dat de structuurfondsen en het Europese onderzoeksbeleid gemeenschappelijke doelstellingen hebben.
Lassen Sie mich hinzufügen, dass der Strukturfonds und die europäische Forschungspolitik gemeinsame Ziele verfolgen.