Vertaling van "laat zien zoals de heer graefe zu baringdorf terecht heeft " (Nederlands → Duits) :

Het verslag laat zien, zoals de heer Graefe zu Baringdorf terecht heeft opgemerkt, dat er enorme verschillen tussen de lidstaten bestaan.
Sie zeigt auf, dass, wie Herr Graefe zu Baringdorf zu Recht angemerkt hat, erhebliche Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten bestehen.

Dit laat zien dat vooruitgang kan worden geboekt en crises kunnen worden overwonnen wanneer daartoe de politieke wil bestaat, zoals de heer Jouyet terecht heeft opgemerkt.
Dies beweist, dass Fortschritte möglich und Krisen überwindbar sind, wenn der politische Wille da ist, wie Herr Jouyet ganz richtig betont hat.

Laat ik nu even nader ingaan op enkele van de vragen die de heer Graefe zu Baringdorf hier heeft geformuleerd.
Ich will nun auf einige Fragen von Herrn Graefe zu Baringdorf antworten.

In eerste instantie valt dit thema echter onder het hoofdstuk consumentenbescherming, zoals de heer Graefe zu Baringdorf in zijn verslag heeft aangegeven.
In erster Linie handelt es sich aber, wie Herr Graefe zu Baringdorf es in seinem Bericht formuliert hat, um ein verbraucherpolitisches Thema.