Traduction de «laatste fase vormde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

volume van uitgeademde lucht in de laatste fase van de uitademing
endexspiratorisches Volumen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals voorzien in de Comprehensive Peace Agreement heeft in januari 2011 een referendum plaatsgevonden dat de laatste fase vormde van het proces waarmee Zuid-Sudan onafhankelijk is geworden van Noord-Sudan.
Wie im Umfassenden Friedensabkommen vorgesehen, fand im Januar 2011 ein Referendum statt, das die letzte Phase des Prozesses darstellte, durch den sich der Südsudan als unabhängiger Staat vom Nordsudan trennte.

Het in 1992 door de Raad goedgekeurde derde pakket vormde de laatste fase in de liberalisering van de toegang tot de markt voor luchtvervoer.
Das vom Rat 1992 verabschiedete „dritte Luftverkehrspaket“ war die letzte Stufe bei der Liberalisierung des Zugangs zum Luftverkehrsmarkt.

Het derde pakket van de internationale luchtvaart - bestaande uit de verordeningen van de Raad nrs. 2407/92, 2408/92 en 2409/92 - vormde de laatste fase van de liberalisering van het luchtvervoer.
Das dritte Paket für den Luftverkehrsbinnenmarkt – bestehend aus den Ratsverordnungen Nr. 2407/92, 2408/92 und 2409/92 – stellt die letzte Stufe der Liberalisierung des Luftverkehrs dar.