Verder zou een duidelijker onderscheid worden gemaakt tussen dit soort opdrachten en de in artikel 12, lid 7, bedoelde opdrachten die met een zekere regelmaat worden verleend of die zijn bestemd om gedurende een bepaalde periode te worden herhaald, omdat in het laatste geval telkens een nieuwe overeenkomst moet worden gesloten.
Ferner würde die Unterscheidung mit den in Artikel 12 Absatz 7 regelmäßig wiederkehrenden Aufträgen oder Daueraufträgen besser zur Geltung gebracht werden, da die letzte Art von Aufträgen einen jeweils neuen Vertrag voraussetzt.
