Vertaling van "laatste onderwerp bevestigde " (Nederlands → Duits) :

overwegende dat er de laatste jaren een verslechtering van de betalingspraktijken is opgetreden in vrijwel alle lid-staten van de Europese Unie, hetgeen is bevestigd door de deskundigen die waren uitgenodigd voor de openbare hoorzitting over dit onderwerp,
A. in der Erwägung, daß in fast allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union in den letzten Jahren eine Verschlechterung der Zahlungspraktiken festzustellen ist, ein Umstand, der von den zu der öffentlichen Anhörung über das vorliegende Thema eingeladenen Sachverständigen bestätigt wird,

Met betrekking tot dit laatste onderwerp bevestigde de Commissie nogmaals haar bereidheid om mogelijke oplossingen voor de hervatting van de steun te onderzoeken.
Im Zusammenhang mit dem zweiten Punkt bekräftigte die Kommission ihre Bereitschaft, mögliche Lösungen zu sondieren, um eine Wiederaufnahme der Hilfe zu ermöglichen.