Vertaling van "laatste tijd fundamenteel " (Nederlands → Duits) :

– (RO) Als men de rol van de alliantie tussen NAVO en EU wil evalueren, moet men beginnen met de erkenning dat het politieke landschap zowel in Europa als in de Verenigde Staten de laatste tijd fundamenteel is veranderd en dat de Europese Unie nu een legitieme rol heeft in de mondiale veiligheid.
– (RO) Bei der Bewertung der Bedeutung, die dem Bündnis zwischen der NATO und der EU zukommt, muss man zunächst einmal anerkennen, dass sich die politische Landschaft angesichts der Tatsache, dass die Europäische Union nunmehr eine legitime Rolle in Bezug auf die internationale Sicherheit spielt, sowohl in Europa als auch in den USA in letzter Zeit grundlegend geändert hat.

2. Verzoekschriften waarin de indiener ten aanzien van zijn persoonlijke situatie aanvoert dat een fundamenteel, in het Europees handvest van de grondrechten opgenomen recht is geschonden, een type verzoekschriften dat de laatste tijd vaker voorkomt.
2. Petitionen, in denen der Petent unter Bezugnahme auf seine persönliche Situation Verstöße gegen ein Grundrecht aus der Europäischen Charta der Grundrechte beanstandet, eine Gruppe von Petitionen, bei denen in jüngster Zeit eine Zunahme zu verzeichnen ist.