Vertaling van "laatstelijk gevoerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
gefütterter Beutel

laatstelijk gewijzigd bij...
zuletzt geändert durch

in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
Verhandlungen der Uruguay-Runde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. De Raad bevestigt dat de mensenrechtendialoog met China, laatstelijk gevoerd op 5-6 maart 2003 in Athene, een van de middelen is waarmee de Unie ijvert voor de verbetering van de mensenrechtensituatie op zorgwerkende gebieden.
10. Der Rat bestätigte, dass der Menschenrechtsdialog mit China dessen letzte Gesprächsrunde am 5.-6. März 2003 in Athen stattgefunden hat eines der Mittel der Union zur Herbeiführung einer Verbesserung der Menschenrechtssituation in den problematischen Bereichen ist.

1. Ik heb de eer te verwijzen naar de op 9 en 10 september 1999 tussen onze delegaties gevoerde onderhandelingen over de verlenging van de op 1 april 1993 geparafeerde Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus betreffende de handel in textielproducten, laatstelijk gewijzigd en verlengd bij de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 7 november 1995.
1. ich beehre mich, auf die Verhandlungen Bezug zu nehmen, die zwischen unseren Delegationen am 9. und 10. September 1999 geführt wurden über die Verlängerung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Belarus über den Handel mit Textilwaren, das am 1. April 1993 paraphiert und zuletzt durch das am 7. November 1995 paraphierte Abkommen in Form eines Briefwechsels geändert und verlängert wurde.