Vertaling van "laatstgenoemde geval brengt " (Nederlands → Duits) :

In het laatstgenoemde geval brengt de bevoegde autoriteit de leden van het college zo spoedig mogelijk op de hoogte nadat de maatregel in werking is getreden.
In diesem Fall informiert die zuständige Behörde die Mitglieder des Kollegiums so bald wie möglich, nachdem die Maßnahme in Kraft getreten ist.

3. In het geval dat tussen een overeenkomstsluitende partij en de depositaris een verschil van mening ontstaat over de wijze waarop laatstgenoemde zijn taken vervult, brengt de depositaris of de betrokken overeenkomstsluitende partij de kwestie onder de aandacht van de andere overeenkomstsluitende partijen en de ondertekenaars dan wel, naar gelang het geval, het Comité van beheer of de Raad.
(3) Kommt es zwischen einer Vertragspartei und dem Verwahrer zu Meinungsverschiedenheiten in Bezug auf die Ausübung seiner Aufgaben, so befasst der Verwahrer oder die betreffende Vertragspartei die anderen Vertragsparteien und die Unterzeichner oder, je nach Fall, den Verwaltungsausschuss oder den Rat mit der Angelegenheit.