Traduction de «label rouge » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

labels van rekken veranderen | labels van schappen veranderen
Regalbeschriftung ändern

mal rouge | maladie rouge
Acetaldehyd-Syndrom

milieukeurmerk [ ecolabel | groen label | milieukeur ]
EG-Umweltzeichen [ grünes Zeichen | Ökolabel | Umweltgütezeichen | Umweltzeichen ]

sociaal label
Sozialgütesiegel

eco labelling | eco-etikettering | milieu-etikettering
Umweltkennzeichnung | Umweltzeichen | Vergabe des Umweltzeichens

labels op ingecheckte bagage lezen
Anhänger an abgefertigten Gepäckstücken lesen

Eurotech capital-label
Eurotech capital-Gütezeichen

label
Aufklebezettel

label voor sociaal verantwoorde productie
Label für sozialverträgliche Herstellungsverfahren

elektronisch label
elektronisches Label

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Label Rouge is een nationale kwaliteitsborgingsregeling voor voedselproducten die beheerd wordt door het Franse ministerie van Landbouw.
Label Rouge ist ein nationales französisches Qualitätssicherungssystem für Lebensmittel, das vom Landwirtschaftsministerium verwaltet wird.

De belangrijkste producten met een kwaliteitslabel in het departement zijn: IGP en Label Rouge Haricot Tarbais, AOC en AOP mouton Barèges-Gavarnie, Label Rouge Agneau des Pyrénées, Label Rouge Bœuf Blond d’Aquitaine, IGP Jambon de Bayonne, Certificat de conformité Produit Jambon Noir de Bigorre, AOC Vin de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, IGP Canard à foie gras du Sud Ouest.
Die wichtigsten mit einem Gütezeichen ausgezeichneten Erzeugnisse des Departements sind „Haricot Tarbais“ (g.g.A. und Label Rouge), „Mouton Barèges-Gavarnie“ (AOC und g.U.), „Agneau des Pyrénées“ (Label Rouge), „Bœuf Blond d’Aquitaine“ (Label Rouge), „Jambon de Bayonne“ (g.g.A.), „Jambon Noir de Bigorre“ (Konformitätsbescheinigung), „Vin de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh“ (AOC), „Canard à foie gras du Sud Ouest“ (g.g.A.).

Het belangrijkste productsegment van het Label Rouge is gevogelte.
Das bedeutendste Produkt­segment des Label Rouge ist Geflügel.

regelingen die betrekking hebben op verschillende aspecten, waaronder dierenwelzijn (bijv. biologische landbouw, Label Rouge (FR))
Systeme, die sich auf verschiedene Aspekte, darunter Tierschutz, beziehen (z.B. ökolo­gischer/biologischer Landbau, Label Rouge (FR)),

De haalbaarheidsstudie onderzocht verscheidene kwaliteitskeurmerken zoals Label Rouge, Freedom Food en Neuland, en momenteel worden op dit gebied aanvullende onafhankelijke Europese studies uitgevoerd (Welfare Quality[7]; EconWelfare[8]; Q-PorkChains[9]; EAWP[10]).
Im Rahmen der Durchführbarkeitsstudie wurden mehrere Gütesiegel, darunter Label Rouge, Freedom Food und Neuland, untersucht; außerdem laufen derzeit unabhängige europäische Studien in diesem Bereich (Welfare Quality[7]; EconWelfare[8]; Q-PorkChains[9]; EAWP[10]).

Biologische dierhouderij en vrijwillige regelingen zoals "Label Rouge" of "Freedom Food" zijn goede voorbeelden van dergelijke zakelijke mogelijkheden.
Hervorragende Beispiele für solche Geschäftsmöglichkeiten sind die ökologische Landwirtschaft und freiwillige Systeme wie „Label Rouge“ oder „Freedom Food“.

„label rouge” voor „emmental grand cru”
„Label rouge“ für Emmental Grand Cru

We kunnen ook afspreken dat we in Europa in ieder geval gaan werken voor diegenen die wel bijzondere projecten hebben, zoals de mensen achter de boerenkip in Nederland en het “label rouge” in Frankrijk.
Wir können zudem vereinbaren, dass wir in Europa auf jeden Fall denen verpflichtet sind, die spezielle Projekte auf den Weg gebracht haben, einschließlich der Menschen hinter dem „Bauernhuhn“ in den Niederlanden und dem „Label rouge“ in Frankreich.

„label rouge” voor „Emmental grand cru”
„Label rouge“ für Emmental Grand Cru