Bovendien kunnen patiënten volgens de Franse socialezekerheidswetgeving alleen dan de kosten van door laboratoria buiten Frankrijk verrichte medische analyses declareren wanneer deze niet in Frankrijk kunnen worden verricht.
Zudem können nach dem französischen Sozialversicherungsgesetz die Kosten für medizinische Analysen, die von einem Labor außerhalb Frankreichs durchgeführt werden, nur dann erstattet werden, wenn diese Analysen in Frankreich nicht möglich sind.
