Traduction de «laboratoria een achterstand » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gerechtelijke achterstand | achterstand in de rechtsbedeling
gerichtlicher Rückstand

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
sich mit externen Laboren verständigen | mit externen Laboren in Kontakt treten | mit externen Laboren kommunizieren

gerechtelijke achterstand [ achterstand in gerechtszaken ]
Rückstand der Gerichte

Bestuur van de laboratoria
Verwaltung der Labore

gerechtelijke achterstand
gerichtlicher Rückstand

achterstand
Rückstand

vergelijking tussen laboratoria
Ringversuch

laboratoria voor voedingsmiddelenproductie beheren
Lebensmittelherstellungslabor leiten | Nahrungsmittelherstellungslabor leiten

veiligheidsprocedures in laboratoria toepassen
Sicherheitsvorschriften im Labor anwenden

Officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole
Amtliche Arzneimittelkontrolllaboratorien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast hebben de laboratoria in de lidstaten te maken met een enorme toename van analyses van digitaal bewijsmateriaal, waardoor sommige laboratoria een achterstand hebben van meer dan twee jaar.
Zudem sehen sich die Labors der Mitgliedstaaten einer so starken plötzlichen Zunahme des Bedarfs an Analysen digitaler Beweismittel gegenüber, dass manche von ihnen einen Bearbeitungsrückstand von mehr als zwei Jahren haben.

Zo moeten Hongarije, Bulgarije en Turkije op het gebied van diergeneeskundige controles nog een aanzienlijke achterstand wegwerken, bijvoorbeeld wat betreft de uitrusting van de met deze taak belaste laboratoria.
So besteht etwa in Ungarn, Bulgarien und der Türkei noch Nachholbedarf auf dem Gebiet der tiergesundheitlichen Kontrollen, was z.B. die Ausstattung der damit beauftragten Labors betrifft.