Traduction de «lagere emissies zekerheid » (Néerlandais → Allemand) :

Aldus worden doelstellingen voor een reductie op lange termijn vastgesteld die voor de fabrikanten bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van systemen voor motorvoertuigen met lagere emissies zekerheid bieden bij de planning en dus ook als het gaat om investeringen.
Damit werden langfristige Reduktionsziele festgelegt, die für die Forschung und Entwicklung im Bereich abgasmindernder Kraftfahrzeugsysteme Planungs- und somit Investitionssicherheit auch für die Hersteller bedeutet.

De vaststelling van een niveau van 1% als maximale hoeveelheid levert een hogere zekerheid dat de emissies van de lidstaten ook werkelijk lager worden.
Wird stattdessen eine 1 % der Obergrenze entsprechende Menge als Höchstmenge angesetzt, bietet das eine höhere Sicherheit, dass die Emissionen der Mitgliedstaaten tatsächlich rückläufig sein werden.