Vertaling van "lagere inkomensgroepen kan men tegenwoordig bijna " (Nederlands → Duits) :

In de lagere inkomensgroepen kan men tegenwoordig bijna niet meer rondkomen van een algemeen ouderdomspensioen.
In den unteren Einkommensstufen kann man heute von staatlichen Renten kaum noch leben.

Ten tweede eisen wij een flexibelere formulering van de universele dienst, want vroeger waren e-mail en Internet nog een luxe; tegenwoordig is men zonder deze diensten bijna gediscrimineerd.
Zweitens fordern wir eine flexiblere Formulierung der Universaldienste, denn früher waren e-mail und Internet ein Luxus.

Als men een voorbeeld wil geven van gebrek aan samenhang kan men - zoals mevrouw Sandbaek heeft gedaan - wijzen op de export van melkproducten naar Jamaica tegen een prijs die veel lager ligt dan de productiekosten aldaar. Dit heeft de zuivelindustrie in Jamaica bijna ten gronde gericht.
Als Beispiel für mangelnde Kohärenz könnte man, wie es Frau Sandbæk getan hat, den Export von Milchprodukten nach Jamaika anführen, die dort weit unter den Produktionskosten verkauft werden und fast zum Ruin der jamaikanischen Milchindustrie geführt haben.