Vertaling van "lagere tiental euro " (Nederlands → Duits) :

Dat aldus verhoogde bedrag wordt afgerond naar het hogere of lagere tiental euro al naar gelang het cijfer van de eenheden al dan niet vijf euro bereikt.
Der derart erhöhte Höchstwert wird auf den nächsten Zehner Euro auf- bzw. abgerundet, je nachdem die Einerstelle fünf Euro erreicht oder nicht.

Art. 7. In artikel 33 van het decreet van 6 mei 1999 betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake de directe gewestelijke belastingen worden de woorden " naar het lagere duizendtal" vervangen door de woorden " op het lagere tiental euro" .
Art. 7 - In Artikel 33 des Dekrets vom 6. Mai 1999 über die Festsetzung, die Beitreibung und die Streitsachen bezüglich der regionalen direkten Abgaben wird der Wortlaut " auf das untere Tausend" durch den Wortlaut " auf den unteren Zehner Euro" ersetzt.

Art. 6. In artikel 30, eerste lid, van het decreet van 6 mei 1999 betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake de directe gewestelijke belastingen worden de woorden " naar het lagere duizendtal" vervangen door de woorden " op het lagere tiental euro" .
Art. 6 - In Artikel 30, Absatz 1, des Dekrets vom 6. Mai 1999 über die Festsetzung, die Beitreibung und die Streitsachen bezüglich der regionalen direkten Abgaben wird der Wortlaut " auf das untere Tausend" durch den Wortlaut " auf den unteren Zehner Euro" ersetzt.

M = toelage uitgedrukt in euro, afgerond op het lagere tiental euro.
M = in Euro ausgedrückter und auf den unteren Zehner Euro abgerundeter Zuschuss.