Vertaling van "lahia in noord-gaza " (Nederlands → Duits) :

K. overwegende dat de speciaal gezant van het Kwartet, vier prioritaire projecten heeft aangewezen voor de economische ontwikkeling en de institutionele opbouw van de Palestijnse gebieden, met inbegrip van de wederopbouw van de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Beit Lahia in Noord-Gaza,
K. in der Erwägung, dass der Sonderbeauftragte des Quartetts vier vorrangige Projekte für die wirtschaftliche Entwicklung und den Aufbau der Institutionen in den palästinensischen Gebieten ermittelt hat, wozu auch die Wiederherstellung der Kläranlage in Beit Lahia im nördlichen Gaza-Streifen gehört,

K. overwegende dat de speciaal gezant van het Kwartet vier prioritaire projecten heeft aangewezen voor de economische ontwikkeling en de institutionele opbouw van de Palestijnse gebieden, met inbegrip van de wederopbouw van de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Beit Lahia in Noord-Gaza,
K. in der Erwägung, dass der Sonderbeauftragte des Quartetts vier vorrangige Projekte für die wirtschaftliche Entwicklung und den Aufbau der Institutionen in den palästinensischen Gebieten ermittelt hat, wozu auch die Wiederherstellung der Kläranlage in Beit Lahia im nördlichen Gaza-Streifen gehört,

I. overwegende dat de speciaal gezant van het Kwartet vier prioritaire projecten heeft aangewezen voor de economische ontwikkeling en de institutionele opbouw van de Palestijnse gebieden, met inbegrip van de wederopbouw van de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Beit Lahia in Noord-Gaza,
I. in der Erwägung, dass der Sonderbeauftragte des Quartetts vier vorrangige Projekte für die wirtschaftliche Entwicklung und den Aufbau der Institutionen in den palästinensischen Gebieten genannt hat, wozu auch die Wiederinstandsetzung der Abwasserentsorgungsanlage Beit Lahia im Norden des Gaza-Streifens gehört,

Steun van de Commissie aan het project voor noodzuivering van rioolwater in Noord Gaza om de gemeenschappen in Beit Lahia te beschermen voor een mogelijke overstroming van ongezuiverd water.
Unterstützung der Kommission für das Soforthilfeprojekt zur Abwasseraufbereitung im Norden Gazas („North Gaza Emergency Sewage Treatment Project“), um die Einwohner von Beit Lahia vor möglichen Überschwemmungen durch unbehandelte Abwässer zu schützen.

Het Gaza uitvoer programma wordt gesteund door de Europese Gemeenschap en wordt georganiseerd door een Uitvoer Bureau voor Gaza, dat een netwerk van landbouwverenigingen vertegenwoordigt. Momenteel wordt geprobeerd om de contacten te verbeteren met handelsbemiddelaars en schippers in het gebied en in Europa, Noord-Amerika en het Midden-Oosten.
Das von der Europäischen Gemeinschaft unterstützte Gaza-Ausfuhrprogramm wurde von der Gaza-Ausfuhrbehörde durchgeführt, die ein Netz landwirtschaftlicher Organisationen vertritt, und man bemüht sich, in dem Gebiet und in Europa, Nordamerika und dem Nahen Osten die Kontakte zu Kommissionären und Spediteuren zu verbessern.