Vertaling van "laken toonde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Verklaring van Laken over de toekomst van de Europese Unie
Erklärung von Laeken zur Zukunft der Europäischen Union

laken
Tuch

beddelaken | laken
Bettuch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de recent gehouden sociale top ter voorbereiding van de top van Laken toonde de Commissie zich verheugd over de verklaring van de sociale partners op Europees niveau dat zij eind 2002 met een meerjarig werkprogramma zouden komen [IP/01/1809].
Auf dem Sozialgipfel unmittelbar vor der Tagung von Laeken begrüßte die Kommission die Ankündigung der Sozialpartner auf europäischer Ebene, sich bis Ende 2002 auf ein Mehrjahresarbeitsprogramm zu einigen [IP/01/1809].

Voorts toonde hij zich ingenomen met het voornemen van het voorzitterschap om aan de Europese Raad van Laken te rapporteren over de vorderingen die bij de uitvoering van het Actieplan zijn gemaakt.
Ferner begrüßte er die Absicht des Vorsitzes, dem Europäischen Rat in Laeken über die Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsplans zu berichten.