Traduction de «lamfalussy-proces speelt hierin » (Néerlandais → Allemand) :

De APFD-wetgeving moet zowel voor de financiële dienstverleners als voor hun klanten voordeel opleveren, en het Lamfalussy-proces speelt hierin een hoofdrol.
Der Lamfalussy-Prozess spielt eine Schlüsselrolle, wenn es darum geht sicherzustellen, dass sich die FSAP-Maßnahmen zum Wohle der Finanzdienstleistungsunternehmen sowie ihrer Kunden auswirken.

Het Lamfalussy-proces speelt zich af op vier "niveaus" die elk op een specifieke uitvoeringsfase betrekking hebben.
Der Lamfalussy-Prozess umfasst vier "Stufen", die jeweils eine bestimmte Umsetzungsphase betreffen.

Gezien het voeren van monetair beleid in de eurozone, mede door de verstrekking van liquiditeit, en de bevordering van een goede werking van betalingssystemen, nauw gekoppeld is aan de functie van toezicht op solvabiliteit, winstgevendheid en liquiditeit van individuele kredietinstellingen (zie mijn antwoord op vraag 11), speelt de ECB een belangrijke rol op alle niveaus van het Lamfalussy-proces.
Da die Durchführung der Geldpolitik in der Eurozone, wozu auch die Bereitstellung von Liquidität gehört, und die Förderung des reibungslosen Funktionierens von Zahlungssystemen eng mit der Beaufsichtigung der Zahlungsfähigkeit, Wirtschaftlichkeit und Liquidität einzelner Kreditinstitute verbunden sind (siehe Antwort auf Frage 11), spielt die EZB auf allen Ebenen des Lamfalussy-Prozesses eine wichtige Rolle.

Het Europees Parlement speelt hierin een essentiële rol, omdat het aan dit proces politieke legitimiteit en geloofwaardigheid verleent.
Dem Europäischen Parlament kommt dabei eine ausschlaggebende Rolle zu, indem es diesem Prozess seine politische Legitimität und seine Glaubwürdigkeit verleiht.