Vertaling van "lanceren teneinde jongeren " (Nederlands → Duits) :

Een van de redenen waarom er zo weinig gebruik is gemaakt van dit instrument is dat er te weinig overheidsmiddelen waren om projecten te lanceren teneinde jongeren een baan, een stage of een opleiding aan te bieden.
Einer der Gründe für diese unzureichende Nutzung liegt in dem Mangel an öffentlichen Mitteln für die Einleitung von Projekten, mit denen den Jugendlichen ein Arbeitsplatz, ein Praktikum oder eine Ausbildung angeboten werden kann.

Wat dat betreft meen ik dat we een speciale plaats dienen toe te wijzen aan onderwijs, opleiding en mobiliteit van jongeren, teneinde een nieuwe mondiale dynamiek te lanceren.
In dieser Hinsicht bin ich der Meinung, dass wir einen gesonderten Platz für Bildung, Weiterbildung und die Mobilität der Jugend reservieren müssen, um eine neue weltweite Dynamik auslösen zu können.