Traduction de «land 180 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

In het licht van het strategische belang van het land voor het Europees nabuurschapsbeleid en op grond van artikel 212 van het VWEU heeft de Commissie een wetgevingsvoorstel tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië ingediend, waarbij het land 180 miljoen EUR steun zou ontvangen in de vorm van een lening op middellange termijn.
Unter Berücksichtigung der strategischen Bedeutung des Landes im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik hat die Kommission auf der Grundlage von Artikel 212 AEUV einen Legislativvorschlag für die Gewährung einer Makrofinanzhilfe für das Haschemitische Königreich Jordanien in Höhe von 180 Mio. EUR in Form eines mittelfristigen Darlehens vorgelegt.

F. overwegende dat het opruimen van de puinhopen een belangrijke uitdaging voor de wederopbouw van het land blijft – minder dan 5% van de ruïnes is weggeruimd – en dat met het huidige tempo 6 jaar nodig zullen zijn om 20 miljoen m puin weg te ruimen, en overwegende dat 180 vrachtwagens nodig zouden zijn die gedurende 18 maanden 24 uur op 24 uur zouden moeten worden ingezet om het puin weg te werken,
F. in der Erwägung, dass die Beseitigung der Trümmer eine der größten Herausforderungen für den Wiederaufbau des Landes darstellt – weniger als fünf Prozent der Trümmer wurden bisher beseitigt –, dass, falls in der derzeitigen Geschwindigkeit weitergearbeitet wird, sechs Jahre notwendig sein werden, um 20 Millionen Kubikmeter Trümmer zu beseitigen und dass 180 Lkws, die 18 Monate lang rund um die Uhr im Einsatz sein müssten, notwendig wären, um alle Trümmer zu beseitigen,

Dit communautaire initiatief heeft de omschakeling van de ijzer- en staalzones in de Europese Unie ten doel. Met het operationele programma RESIDER II-THURINGEN voor de periode 1994- 1997 is een totaalbedrag van 9,185 miljoen ecu gemoeid, waavan 6,120 miljoen EU-middelen (67 %), 2,885 miljoen ecu middelen van het Land Thüringen (31 %), en 0,180 miljoen ecu particuliere middelen (2 %).
Das Operationnelle Programm RESIDER II - THÜRINGEN für die Jahre 1994 bis 1997 umfasst ein Gesamtvolumen von 9,185 Mio. Ecu, davon 6,120 Mio Ecu EU- Mittel (67%), 2,885 Mio. Ecu Beteiligung des Landes Thüringen (31%) und 0,180 Mio Ecu aus privaten Mitteln (2%).