Traduction de «land bezit nog altijd co2-emissierechten » (Néerlandais → Allemand) :

Ons land bezit nog altijd CO2-emissierechten ter waarde van miljarden forints die zo spoedig mogelijk opnieuw ter verkoop zouden moeten worden aangeboden door de regering.
Unser Land verfügt nach wie vor über CO2-Emissionszertifikate im Wert von mehreren Milliarden HUF, die von der Regierung so bald wie möglich wieder zum Kauf angeboten werden sollten.

Ons land bezit nog altijd CO2 -emissierechten ter waarde van miljarden forints die zo spoedig mogelijk opnieuw ter verkoop zouden moeten worden aangeboden door de regering.
Unser Land verfügt nach wie vor über CO2 -Emissionszertifikate im Wert von mehreren Milliarden HUF, die von der Regierung so bald wie möglich wieder zum Kauf angeboten werden sollten.

Ik wil echt heel duidelijk stellen dat het geld dat nodig is voor de aankoop van CO2-emissierechten in het betrokken land blijft, bijvoorbeeld in Polen.
– ich muss hier also wirklich grundsätzlich klarstellen, dass jegliche Gelder, die für den Erwerb von CO2-Emissionsrechten benötigt werden, in dem betreffenden Land, z.

Ik wil echt heel duidelijk stellen dat het geld dat nodig is voor de aankoop van CO2 -emissierechten in het betrokken land blijft, bijvoorbeeld in Polen.
– ich muss hier also wirklich grundsätzlich klarstellen, dass jegliche Gelder, die für den Erwerb von CO2 -Emissionsrechten benötigt werden, in dem betreffenden Land, z.

Ik ben er vast van overtuigd dat de positie van het Parlement die wij hebben geformuleerd - ten hoogste 50% handel in emissierechten is toelaatbaar, maar 50% CO2-reductie moet in eigen land plaatsvinden - politiek, maar ook economisch precies de juiste weg is om ook hier bij ons banen te scheppen.
Ich bin der festen Überzeugung, die Position des Parlaments, die wir formuliert haben – höchstens 50 % Emissionshandel zuzulassen, 50 % CO2-Reduzierung muß im eigenen Land sein – ist politisch, aber auch ökonomisch genau der richtige Weg, um auch Beschäftigung hier bei uns zu generieren.