Vertaling van "land mede vorm " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

land-/aardvorm | reliëf | vorm der aardkorst | vorm van der aardkorst
Geographische Form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik denk dan in het bijzonder aan jonge mensen uit de Maghreb, die de kans moeten krijgen de toekomst van hun land mede vorm te geven.
Ich denke dabei insbesondere an die jungen Menschen in den südlichen Ländern des Mittelmeerraums, denen eine Zukunftschance zur Partizipation in ihren Ländern gegeben werden muss.

Dames en heren, nu China begonnen is zich open te stellen voor de wereld, zullen we de toekomst van dat land mede vorm kunnen geven, als we het politiek de helpende hand bieden op een wijze die zowel recht doet aan hun verwachtingen als aan die van ons.
Meine Damen und Herren, da China sich jetzt langsam der Welt gegenüber öffnet, können wir, wenn wir sie politisch unterstützen, ihre Zukunft so gestalten, dass dies ihren und unseren Erwartungen entspricht.

Geografisch is Oekraïne het grootste land van Europa, en het neemt al 1 000 jaar deel aan de Europese cultuur, die het ook mede vorm heeft gegeven.
Die Ukraine ist – geografisch gesehen – das größte Land in Europa, und es hat über Tausende von Jahren an der europäischen Kultur teilgehabt und sie mitgestaltet.