Vertaling van "land overheerst optimisme of pessimisme " (Nederlands → Duits) :

Al naargelang het land overheerst optimisme of pessimisme.
So gibt es Unterschiede zwischen eher „optimistischen“ und eher „pessimistischen“ Ländern.

Een buitensporig optimisme dat in een bepaald land een crisis veroorzaakt, wekt evenwel onmiddellijk een buitensporig pessimisme in andere landen.
Wenn jedoch durch übermäßigen Optimismus in einem bestimmten Land eine Krise ausgelöst wird, dann zieht dies unverzüglich einen übermäßigen Pessimismus nach sich, der auch andere Länder erfasst.